搜尋此網誌

7/26/2010

第一次拍攝龍舟賽 / First shot for Dragon Boat Race

當火狗到達龍舟賽的地點時,很不經意想起一位剛去世不久的朋友 - 阿祥。

雖然和他沒有深刻的友情,但是總算是朋友,看到龍舟就像看到他一樣,其實不只他,還有俊宏和Ricky,他們雖然都走了,但是他們的精神相信依然還存在著龍舟運動裡頭。

-------------------------

When I saw the Dragon Boat at the racing site, just remembered some firends who passed away which they all are a famous Dragon Boat Rower.

Ah Xiang, Hoong and Ricky they all has just rest in peace but their soul are always surounding the Dragon Boat sports, I believed.

7/12/2010

美麗新關仔角 / Beautiful Gurney Drive


Gurney Drive, Penang
Originally uploaded by
Rescue Dog


新關仔角海灘是檳城的旅遊之一,在70至80年代那裡曾是國際龍舟賽的地點,記得以前老爸常帶我們去那邊挖拉拉和siput,海風吹來還可以感覺到一陣陣柔情。
不過,現在已經面目全非,海風吹來還有陣陣臭酸味!
這美麗海灘幾時才能恢復昔日的風采?

----------------------

Once upon a time, Gurney Drive was a racing site for the Penang International Dragon Boat race competitation in 70s to 80s.
But now, there is no more dragon boat race, just left the rubbish, mud and smelly wind blow.
When will our Gurney Drive will return like the past ??